„Sommernachtstraum“ wird orientalisch
Nach dem großen Erfolg mit “Viel Lärm um nichts” bei Publikum und Kritikern bringen die Eberndorfer Sommerspiele heuer erneut den englischen Meisterdichter auf die Bühne im Stiftshof.
ORF
Szenenbild Sommernachtstraum
„Ein Sommernachtstraum“
“A midsummer night’s dream wurde 1595/96 von William Shakespeare geschrieben und ist eine der bekanntesten und abwechslungsreichsten Komödien Shakespeares. Sie zählt zu den meistgespielten Stücken weltweit.
Auf die Mitglieder der Laientheaterbühne wartet heuer eine besondere Herausforderung. Im Mittelpunkt des Bühnenbildes steht ein mystischer Wald vor den Toren der Festung Europa. Er steht für die Ängste des Westens vor der Überwucherung. Neben den Mitgliedern aus dem Stammensemble Hans Prilasnig, Guido Hitzenhammer, Helmut Lechthaler, Herbert Murero, Sigrid Gamisch-Karner, Simone Jäger und Markus Druml stehen als Waldbewohner auch Flüchtlinge aus Syrien und Afghanistan auf der Bühne.
Reise und Flucht als zentrale Themen
Regisseur Patrick Steinwidder sagte, die Menschen würden einander dadurch näher kommen. Er wollte bewusst die Schicksale der Menschen und die Geschichte mit Shakespeare verweben: „Es ist eine Erzählung von einer Reise und von Flucht - wie diese Waldbewohner dann in die Stadt kommen - und dorthin Segen und Heiterkeit bringen wollen.“
ORF
Hippolyta im Käfig
Shakespeares erst jüngst entdeckte Rede gegen Fremdenhass legt der Regisseur der von einem westlichen Diktator geraubten zwangsverheirateten Amazonenkönigin Hippolyta in den Mund. Zitat siehe untenstehender Link.
ORF
Die Darsteller geben ein syrisches Volkslied zum Besten, gepaart mit Shakespear-Texten.
Musik als Botschafter
Schauspieler Mohammad Kay Al-Kassar empfindet die gesammelten Informationen im Umgang mit anderen Menschen positiv. Man lerne, wie man mit anderen Menschen reden müsse, um keine Probleme zu bekommen und ihnen nicht auf die Nerven zu gehen.
Eine wichtige Rolle bei diesem integrativen Theaterprojekt spielt die Musik. Variationen eines arabischen Volksliedes erklingen nach Shakespeare-Texten auf Syrisch - bis 17. August bei den Sommerspielen Eberndorf. Die Vorstellungen finden jeweils dienstags, donnerstags und freitags um 20.30 Uhr auf der Freilichtbühne im Stiftshof, am Kirchplatz 1, statt.